-
1 черепная коробка
-
2 cranial cavity
boîte crânienne -
3 коробка
boîte f* * *ж.1) boîte fкоро́бка конфе́т — boîte de bonbons
коро́бка спи́чек — boîte d'allumettes
2)дверна́я коро́бка стр. — chambranle m
коро́бка скоросте́й тех. — boîte de vitesses
••черепна́я коро́бка анат. — boîte cranienne
* * *ncolloq. cage à lapins (о жилом доме) -
4 caixa
cai.xa[k‘ajʃə] sf 1 caisse, boîte. sm 2 Com caisse. 3 caissier. caixa do correio boîte à lettres. caixa econômica caisse d’épargne. caixa forte coffre-fort. caixa postal boîte postale. caixa registradora caisse enregistreuse. caixa torácica cage toraxique.* * *[`kajʃa]Substantivo feminino caisse féminin(de papel) boîte féminincaixa alta majuscule féminincaixa baixa bas-de-casse masculincaixa de câmbio boîte de vitessescaixa craniana boîte crâniennecaixa de coleta boîte féminin aux lettrescaixa do correio boîte aux lettrescaixa de diálogo boîte de dialoguecaixa eletrônico caisse automatiquecaixa de fósforos boîte d'allumettescaixa de pagamento caissecaixa postal boîte postalecaixa registradora caisse (enregistreuse)caixa torácica cage féminin thoracique* * *nome femininocaixa de ferramentasboîte à outils; caisse à outilscaixa de músicaboîte à musiquecaixa registadoracaisse enregistreusecaixa de previdênciacaisse de prévoyance4TIPOGRAFIA caixa altamajusculecaixa baixaminusculenome 2 géneroscaissi|er, -ère m., f.nome masculinocaisse f.guichetcaixa automáticoguichet automatiquecaisse de résonnanceboîte aux lettrescolonne de sonboîte postaleboîte craniennethoraxboîte de vitesses -
5 черепная коробка
-
6 коробка
ж.1) boîte fкоро́бка конфе́т — boîte de bonbons
коро́бка спи́чек — boîte d'allumettes
2)дверна́я коро́бка стр. — chambranle m
коро́бка скоросте́й тех. — boîte de vitesses
••черепна́я коро́бка анат. — boîte cranienne
* * *n1) gener. boîte, cage, emballage (картонная), toilette (из тростника), barre (длинный невзрачный многоквартирный дом, обычно в неблагополучных кварталах городов Франции), barillet (пружины), chape2) eng. auget, auget (напр., точила), barillet (спиральной пружины), botte, boîtier, bâti, carter, lanterne, coffret, cellule, corps, enveloppe3) construct. cadre, boîte (в системе кондиционирования воздуха)4) metal. caisson, chambre, coffre, corbeille5) mech.eng. chapelle -
7 craniano
-
8 черепной
анат.de crâne; crânienчерепна́я коро́бка — boîte crânienne
* * *adj1) gener. crânien2) anat. céphalique -
9 CUAUHCUAXICALLI
cuâuhcuâxîcalli:La boîte crânienne de l'aigle.Michel Gilonne 1997,117.Form: sur cuâxîcalli, morph.incorp. cuâuh-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHCUAXICALLI
-
10 CUAXICALLI
cuâxîcalli:Crâne, boite crânienne, tête de mort.Esp., casco de la cabeza, o calavera (M).Angl., skull, cranium (K).skull Sah10,128.* à la forme possédée," tocuâxîcal îmonamicyan ", cervelle." tôtôtl îcuâxîcal ", crâne d'oiseau. Sah11,56.Form: sur xîcalli morph.incorp. cuâ-itl. -
11 cranico
cranico agg. (pl. -ci) crânien: ( Anat) scatola cranica boîte crânienne; ( Med) trauma cranico traumatisme crânien. -
12 crâne
nm., boîte crânienne: KRÂNO (Albanais.001, Annecy, Thônes, Villards- Thônes). - E.: Courageux.an., courageux, vaillant, hardi, fier et décidé, intrépide ; audacieux, téméraire ; orgueilleux, fier ; fanfaron, vaniteux, prétentieux, crâneur ; adv., crânement: krâno, -a, -e an. (Albanais.001, Annecy, Thônes).Fra. Il fait de nouveau le crâneur: é fâ mé son krâno (001).Fra. Tu es bien si fier (tu ne nous dis plus bonjour): t'fâ bin crâne l'fyé // ton krâno <tu fais bien crâne le fier // ton crâne> (001). -
13 черепен
прил cranien, ienne; черепна кост os cranien; черепна кутия boîte cranienne. -
14 Hernschàla
(d') la boîte crânienne. -
15 hvælving
xxxcaverne farche fboîte crânienne f -
16 schedelinhoud
-
17 aivokoppa
xxxboîte crânienne f -
18 holvi
nounarche farchit. voûte farchit. chambre forte fxxxboîte crânienne f -
19 pääkoppa
xxxboîte crânienne fcrâne -
20 lebeční dutina
lebeční dutinaboîte crânienne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boîte crânienne — ● Boîte crânienne synonyme de crâne … Encyclopédie Universelle
Boîte crânienne — Crâne Pour les articles homonymes, voir Crâne humain et Crane. Exposition de plusieurs crânes d animaux (castor, chauve souris… ) … Wikipédia en Français
boîte — [ bwat ] n. f. • XIe boiste; lat. pop. °buxida, class. pyxis 1 ♦ Récipient de matière rigide (carton, bois, métal, plastique), facilement transportable, généralement muni d un couvercle. Le fond, les parois d une boîte. Une boîte en carton … Encyclopédie Universelle
Boite — Boîte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cranienne — Crâne Pour les articles homonymes, voir Crâne humain et Crane. Exposition de plusieurs crânes d animaux (castor, chauve souris… ) … Wikipédia en Français
Crânienne — Crâne Pour les articles homonymes, voir Crâne humain et Crane. Exposition de plusieurs crânes d animaux (castor, chauve souris… ) … Wikipédia en Français
Boîte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au sens premier, le mot boîte désigne un objet basique de forme parallélé … Wikipédia en Français
Capacite cranienne — Capacité crânienne La capacité crânienne est une mesure du volume de l intérieur de la boîte crânienne chez les vertébrés qui ont à la fois un crâne et un cerveau. L unité de mesure la plus utilisée est le centimètre cube. Certains auteurs… … Wikipédia en Français
Capacité Crânienne — La capacité crânienne est une mesure du volume de l intérieur de la boîte crânienne chez les vertébrés qui ont à la fois un crâne et un cerveau. L unité de mesure la plus utilisée est le centimètre cube. Certains auteurs considèrent le volume du… … Wikipédia en Français
Capacité crânienne — La capacité crânienne est une mesure du volume de l intérieur de la boîte crânienne chez les vertébrés qui ont à la fois un crâne et un cerveau. L unité de mesure la plus utilisée est le centimètre cube. Certains auteurs considèrent le volume du… … Wikipédia en Français
Hypertension Intra-Crânienne — L’hypertension intra crânienne est un syndrome clinique témoignant de l augmentation de volume d un des trois compartiments intracrâniens : la masse cérébrale ( tumeur, œdème ), le volume sanguin cérébral (thrombophlébite) ou la quantité de… … Wikipédia en Français